Easy365Manager connects to your AD Sync server in order to synchronize specific changes to Office 365. The AD Sync must be reachable from the Easy365Manager installation point, and the AD Sync server must have Remote PowerShell enabled.
Follow these instructions (step 3) if you’re planning on running Easy365Manager and Azure AD Connect on different systems.