Delegating Send on Behalf permissions with Easy365Manager is very easy and supports bulk editing (configuring multiple mailboxes at the same time).
Open user properties, go to the Mailbox tab and click Mailbox Delegation:


Click OK twice to apply the new settings.