You can assign Office 365 licenses in the Office 365 tab in user properties:
Licenses are organized in Licensing Plans. You can expand each available Licensing Plan to see the Service Plans contained in the Licensing Plan.
For more information on the Office 365 licensing model please refer to this article.